The goal is not the metric: When a metric becomes a goal, it's no longer a metric that can be trusted.
This is my own variation on Goodhart's Law which states:
"When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure."
Stay-tuned for more JDub-isms in the future...